한글 일본어 바뀜 문제 간단히 해결하는 방법

한글 일본어 바뀜 문제 간단히 해결하는 방법

  안녕하세요. 오늘 포스팅에서는 한컴오피스 중 ᄒᆞᆫ글에서 작업 중 한글 자음이나 등록되지 않은 특정 단어가 영어로 자동으로 바뀌는 현상과 갑자기 일본어로 자판이 변하는 현상을 해결하는 방법에 대해 각각 알아보도록 하겠습니다. 누구나 한 번쯤은 ᄒᆞᆫ글에서 한글 자음이나 모음을 입력하던 도중 스페이스바를 눌렀을 때 자동으로 영어로 변환되는 경험이나, 한글을 입력하던 도중 난데없이 일본어가 등장하여 난감했던 경험을 해 본 적이 있을 것입니다. 오늘은 이 문제를 해결하는 ᄒᆞᆫ글의 옵션에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

#1. 한글 자음이 영어로 바뀜

 

 

1. 문제 상황

  ᄒᆞᆫ글에서 자음을 치고 space bar나 enter를 입력하였을 때 자동으로 영어로 바뀌는 상황입니다. 자음이 영어로 바뀌었을 때 알파벳을 지우고 한글 자음을 입력하는 것은 꽤나 번거롭죠. 예를 들어 ‘ㄱㄴㅇ’을 입력했을 때 ‘asd’로 자동 변환되는 상황입니다. 저 같은 경우는 이렇게 자동 변환되는 현상을 막기 위해서 자음 하나를 입력할 때마다 좌우 화살표를 한 번씩 누르고 다음 작업을 진행하였습니다. 사실 좌우 화살표를 한 번씩 눌러주는 것은 큰 노력이 필요한 일은 아니지만 계속해서 자음을 입력할 필요가 있는 작업을 수행한다면 굉장히 번거로운 일이기도 합니다. 아주 간단한 도구 설정만 바꿔주면 해결할 수 있는 부분이니 빨리 해결하고 고통에서 벗어나시길 바랍니다.

 

2. 해결 방법

 

  1) 아래와 같이 [상단 도구 탭 > 글자판 > 글자판 바꾸기]에 들어갑니다. 

**단축키는 [Alt + F2]입니다.

도구 중 글자판 바꾸기 탭

 

  2) 글자판 바꾸기 탭에서 [현재 글자판 -> 윈도우 입력기 -> 적용 -> 확인] 버튼을 차례대로 누릅니다.

  윈도우 입력기란 마이크로소프트 윈도우에서 지원하는 입력기, 즉 마이크로소프트 윈도우에서 설정된 언어를 사용한다는 것을 의미합니다. 대부분 윈도우에는 한국어만 설치되어 지원하고 있기 때문에 윈도우 입력기로 글자판을 설정하면 다른 언어로 변환되지 않습니다.

글자판 바꾸기 탭 중 현재 글자판 설정

 

 

  3) 다음은 한컴오피스의 ᄒᆞᆫ글 도움말에서 제공하는 글자판에 대한 설명입니다.

• 현재 글자판: 현재 사용하고 있는 글자판의 종류를 보여 줍니다. 글자판을 배당하지 않고 '현재 글자판'만 바꾼 경우, 글자판 전환키를 누르면 현재 글자판으로 돌아가지 않고 배당된 1 또는 2 글자판으로 돌아갑니다. 즉, '현재 글자판'에 배당된 자판은 글자판 전환키를 누를 때까지만 사용할 수 있는 일회성 자판입니다.
• 글자판 배당: 한글은 <왼쪽 Shift+Space>와 <오른쪽 Shift+Space>에 각각 다른 글자판을 배당하여 사용합니다. 각각에 2개씩의 자판을 설정해서 자주 사용하는 자판을 4개까지 등록할 수 있습니다. 한글을 시작할 때 기본적으로 사용되는 글자판은 <왼쪽 Shift+Space>에 할당된 제1글자판입니다.

#2, 일본어로 바뀜 문제

  한글 자판이 일본어 등 다른 언어로 바뀌는 기능은 한글에서 다양한 언어를 지원하기 위해 만든 기능입니다. 한컴오피스 한글에서 문자를 열심히 입력하다 보면 자동으로 영어나 일본어가 튀어나와서 놀랐던 경험 다들 있으실 것입니다. 저같은 경우는 자판이 일본어로 바뀌었을 때, 한영 키를 눌러서 문제를 해결하고 작업을 이어가곤 했습니다.

 

1. 발생 원인

  위에 제시된 글자판 바꾸기 탭에서 한컴오피스 한글의 기본 설정으로 일본어가 제 3글자판으로 설정되어 있습니다. 따라서 일본어로 바뀌는 현상은 제 3글자판의 단축키인 [Shift + Space bar]를 눌렀을 때 발생합니다. 사실 이 문제는 일본어를 자주 사용하시는 분들에게는 간단한 단축키로 언어를 변환하여 입력할 수 있는 매우 유용한 기능입니다. 하지만 대부분의 한컴오피스 사용자가 일본어를 사용하지 않고, 일본어를 다시 한국어로 바꾸어 작업을 진행하는 것이 꽤나 번거롭기 때문에 해당 기능에 대해 알고 대처하는 것이 매우 중요합니다. 

 

2. 해결방법 

  해결 방법은 위에 제시된 한글과 영어 바뀜 문제를 해결하는 것과 같습니다.

  1) [상단 도구 탭 > 글자판 > 글자판 바꾸기]에 들어가거나 단축키 [Alt + F2]를 누릅니다.

  2) 글자판 바꾸기 탭에서[현재 글자판 -> 윈도우 입력기 -> 적용 -> 확인]버튼을 차례대로 누르시면 일본어로 바뀌는 문제도 해결할 수 있습니다.

포스팅 표지

  이상으로  한컴오피스 중 ᄒᆞᆫ글에서 언어 바뀜문제가 발생하는 원인과 해결하는 방법에 대해 알아보았습니다. 글 읽어주셔서 감사합니다.

 

다과와 서재

공부 끝.